ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“G

ƒuƒ‰ƒ“ƒgƒJƒbƒg‚É‚æ‚郊ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚ƃI[ƒo[ƒ_ƒCƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘€ì‚ŁA—lX‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ðŽ©—RŽ©Ý‚É‘€‚邽‚߂́AƒJƒbƒg‚̐V‚µ‚¢ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒuƒbƒN‚Å‚·B‚fƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚݂̂ɍi‚荞‚݁AŒ´—‚ÆŠî–{ƒeƒNƒjƒbƒN‚ðŠw‚Ñ‚È‚ª‚çAŠî‘b‚©‚牞—p‚܂ŏ‡‚ð’Ç‚Á‚ÄŠw‚ñ‚Å‚¢‚­Žd‘g‚Ý‚Å‚·BƒJƒbƒg‰SŽÒ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒx[ƒXƒJƒbƒg‚̃eƒN‚ð’b‚¦’¼‚µ‚½‚¢‚ƍl‚¦‚éƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚߁B‚kƒŒƒCƒ„[‚݂̂ɍi‚荞‚ñ‚¾‘±•ÒuƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“‚kv‚àD•]”­”„’†B


ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒW‚ðŒ©‚é

ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“G
A‘º—²”ŽiDADA CuBiCj’˜
A4•ÏŒ^”»EƒI[ƒ‹ƒJƒ‰[@120ƒy[ƒW
’艿4,320‰~i–{‘Ì4,000‰~j
2003”N10ŒŽ”­s
ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“G

’•¶‚·‚é




œƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚̃e[ƒ}‚Í‚R‚Â
ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒƒjƒ…[‚́uƒŒƒCƒ„[ƒ{ƒuvuƒ‰ƒEƒ“ƒhƒOƒ‰vuƒOƒ‰ƒ{ƒuv‚Ì‚R‚‚ɑ傫‚­•ª‚©‚ê‚Ü‚·BÅ‰‚Ƀvƒƒgƒ^ƒCƒv‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð‚¶‚Á‚­‚èŠÏŽ@E•ªÍ‚µAƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒƒZƒX‚ɐi‚Ý‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚̃eƒNƒjƒbƒNƒvƒƒZƒX‚Í40ƒRƒ}B’š”J‚Ɏ菇‚ð’Ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‰SŽÒ‚Å‚à‘åä•vB


œƒe[ƒ}‚²‚Æ‚É—lX‚ȃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðƒŒƒbƒXƒ“
ƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚ÌŽŸ‚́AŠeƒe[ƒ}‚²‚Æ‚É‚R‚‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·Bu“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚év—ûK‚Å‚·B‚±‚ê‚̓eƒNƒjƒbƒN‚̏­‚µ‚̈Ⴂ‚ªŽdã‚ª‚è‚ð‚Ç‚¤•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚ðŠw‚сA‰ž—p—Í‚ðg‚ɂ‚¯‚邽‚߁B‚³‚ç‚Ɂuˆá‚¤ƒeƒNƒjƒbƒN‚Å“¯‚¶ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚évƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ðs‚¢A‘fÞ‘Ήž—Í‚ð’b‚¦‚Ü‚·B


œƒfƒUƒCƒ“•Ò‚Å‚k\¬‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚Ì“Á’¥‚ð”cˆ¬‚·‚é
‚±‚Ì–{‚͉E‚©‚çŠJ‚­‚ƃeƒNƒjƒbƒN•ÒA¶‚©‚çŠJ‚­‚ƃfƒUƒCƒ“•Ò‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“•Ò‚ł́A‚f‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ªƒfƒUƒCƒ“‚É‚Ç‚ñ‚È–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚·‚Ì‚©‚ðŽ‹Šo“I‚É‘¨‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤B‚fd‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹Ad‚¢ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Æ‚¢‚Á‚½ŒÅ’èŠÏ”O‚ðŽÌ‚ĂāAƒfƒUƒCƒ“‚ƃeƒNƒjƒbƒN‚ðŒ‹‚Ô”­‘z—Í‚ð’b‚¦‚Ü‚·B



ƒeƒNƒjƒbƒN•Ò

INTRODUCTION
‚PDƒwƒAƒfƒUƒCƒ“‚Í‚f‚Æ‚k‚©‚ç‚Å‚«‚Ä‚¢‚é
‚QD‚f‚Á‚ĂȂɁH@‚k‚Á‚ĂȂɁH
‚RD‚f‚Æ‚k‚Æ“ª‚ÌŠÛ‚Ý‚ÌŠÖŒW
‚SD‚±‚±‚©‚ç‚̃eƒNƒjƒbƒNƒy[ƒW‚Í‚±‚¤Žg‚Á‚Ä—~‚µ‚¢

TECHNIQUE@1^‚kAYERD@BOB
tech‚PDƒŒƒCƒ„[ƒ{ƒu‚ÌŠî–{Œ`
tech‚QD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech‚RD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚Q
tech‚SD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚R
chck‚PD‚±‚±‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂悤

TECHNIQUE@2^ROUND@GRADATION
tech‚TDƒ‰ƒEƒ“ƒhƒOƒ‰‚ÌŠî–{Œ`
tech‚UD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech‚VD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚Q
tech‚WD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚R
chck‚PD‚±‚±‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂悤

TECHNIQUE@3^GRADATION@BOB
tech‚XDƒOƒ‰ƒ{ƒu‚ÌŠî–{Œ`
tech10D“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech11D“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚Q
tech12D“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚R
tech13Dˆá‚¤ƒeƒNƒjƒbƒN‚Å“¯‚¶ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech14Dˆá‚¤ƒeƒNƒjƒbƒN‚Å“¯‚¶ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech15Dˆá‚¤ƒeƒNƒjƒbƒN‚Å“¯‚¶ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
chck‚PD‚±‚±‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂悤

TRY@THE@WORKSHOP@FOR@TECHNIQUE


ƒfƒUƒCƒ“•Ò

INTRODUCTION
‚f‚̐i‰»˜_
‚f‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh
‚f‚ÌŒ»Ý
‚f‚̉”\«
ANOTHER@ANGLE
TRY@THE@WORKSHOP@FOR@DESIGN
DESIGNER'S@MESSAGE





ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö