ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“L

ƒuƒ‰ƒ“ƒgƒJƒbƒg‚É‚æ‚郊ƒtƒeƒBƒ“ƒO‚ƃI[ƒo[ƒ_ƒCƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘€ì‚ŁA—lX‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚ðŽ©—RŽ©Ý‚É‘€‚ê‚é‚悤‚ɂȂ邽‚߂́AƒJƒbƒg‚̐V‚µ‚¢ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒuƒbƒN‚Å‚·B‚fƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚݂̂ɍi‚荞‚ñ‚¾‘OìwƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“‚fx‚Ɉø‚«‘±‚«A¡‰ñ‚Í‚kƒŒƒCƒ„[‚ɍi‚荞‚ñ‚ŁAŒ´—‚ÆŠî–{ƒeƒNƒjƒbƒN‚ðŠw‚Ñ‚È‚ª‚çA‰ž—p—Í‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚­\¬‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰SŽÒ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒJƒbƒg‚̃XƒLƒ‹ƒAƒbƒv‚ð}‚肽‚¢ƒXƒ^ƒCƒŠƒXƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I


ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒy[ƒW‚ðŒ©‚é

ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“L
A‘º—²”ŽiDADA CuBiCj’˜
A4•ÏŒ^”»EƒI[ƒ‹ƒJƒ‰[@120ƒy[ƒW
’艿4,320‰~i–{‘Ì4,000‰~j
2004”N4ŒŽ”­s
ƒtƒHƒ‹ƒ€ƒŒƒbƒXƒ“L

’•¶‚·‚é




œ‚Ü‚¸‚̓vƒƒgƒ^ƒCƒv‚É‚¶‚Á‚­‚èŽæ‚è‘g‚Þ
ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒƒjƒ…[‚Æ‚µ‚āuƒƒ“ƒOƒŒƒCƒ„[vuƒVƒ‡[ƒgƒŒƒCƒ„[vuƒXƒNƒGƒAƒŒƒCƒ„[v‚Ì‚Rƒe[ƒ}‚ð—pˆÓ‚µ‚Ü‚µ‚½BÅ‰‚Ƀvƒƒgƒ^ƒCƒv‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚ð‚¶‚Á‚­‚èŠÏŽ@E•ªÍ‚µAƒ|ƒCƒ“ƒg‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚©‚çƒvƒƒZƒX‚ɐi‚Ý‚Ü‚·Bƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚̃eƒNƒjƒbƒNƒvƒƒZƒX‚Í40ƒRƒ}B’š”J‚Ɏ菇‚ð’Ç‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA‰SŽÒ‚Å‚à‘åä•vB


œŽŸ‚É‚R‚‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƀgƒ‰ƒC‚·‚é
ƒvƒƒgƒ^ƒCƒv‚ÌŽŸ‚ɃoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð‚R‚‚¸‚ƒŒƒbƒXƒ“‚µ‚Ü‚·B“¯‚¶Žè‡‚ŁAˆá‚¤ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ä‚¢‚­—ûK‚Å‚·B‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚çAƒeƒNƒjƒbƒN‚̏­‚µ‚̈Ⴂ‚ªŽdã‚ª‚è‚ð‚Ç‚¤•Ï‚¦‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚ðŠw‚сA‰ž—p—Í‚ðg‚ɂ‚¯‚Ä‚¢‚­‚Ì‚Å‚·BuŽ—‡‚킹v‚̃eƒNƒjƒbƒN‚É’¼Œ‹‚·‚éA‘åØ‚ȃgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Å‚·B


œƒfƒUƒCƒ“•Ò‚Å‚k\¬‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚Ì“Á’¥‚ð”cˆ¬‚·‚é
‚±‚Ì–{‚͉E‚©‚çŠJ‚­‚ƃeƒNƒjƒbƒN•ÒA¶‚©‚çŠJ‚­‚ƃfƒUƒCƒ“•Ò‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒfƒUƒCƒ“•Ò‚ðæ‚É“Ç‚ñ‚ŁA‚k‚̃fƒUƒCƒ“Œø‰Ê‚ð”cˆ¬‚µ‚Ä‚©‚çƒeƒNƒjƒbƒN‚ðŽn‚ß‚é‚à‚¢‚¢‚µAƒeƒNƒjƒbƒN•Ò‚ð“Ç‚ñ‚Å‚©‚çAƒfƒUƒCƒ“•Ò‚ɏo‚Ä‚­‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚̃eƒNƒjƒbƒN‚ðl‚¦‚Ä‚à‚n‚jB‚Ç‚¿‚ç‚àƒtƒHƒ‹ƒ€ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹—Í‚ð—{‚¤‚½‚ß‚É•K—v‚ȍl‚¦•û‚Å‚·B



ƒeƒNƒjƒbƒN•Ò

INTRODUCTION
‚PD‚k‚Ì–ðŠ„‚Í“®‚«‚ƃtƒHƒ‹ƒ€‚𓯎ž‚ɂ‚­‚èo‚·‚±‚Æ
‚QD“®‚«‚ð‚‚­‚é‚k‚̍\‘¢‚Ƃ́H
‚RDƒI[ƒo[ƒ_ƒCƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ƃŠƒtƒeƒBƒ“ƒO‚𕜏K‚µ‚悤
‚SD‚±‚±‚©‚ç‚̃eƒNƒjƒbƒNƒy[ƒW‚Í‚±‚¤Žg‚Á‚Ä—~‚µ‚¢I

TECHNIQUE@1^LONG@‚kAYER
tech‚PDƒƒ“ƒOƒŒƒCƒ„[‚ÌŠî–{Œ`
tech‚QD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech‚RD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚Q
tech‚SD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚R
chek‚PD‚±‚±‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂悤

TECHNIQUE@2^SHORT@‚kAYER
tech‚TDƒVƒ‡[ƒgƒŒƒCƒ„[‚ÌŠî–{Œ`
tech‚UD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech‚VD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚Q
tech‚WD“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚R
chek‚QD‚±‚±‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂悤

TECHNIQUE@3^SQUARE@‚kAYER
tech‚XDƒXƒNƒGƒAƒŒƒCƒ„[‚ÌŠî–{Œ`
tech10D“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚P
tech11D“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚Q
tech12D“¯‚¶Žè‡‚ňႤƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðØ‚Á‚Ă݂悤‚R
chek3D‚±‚±‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂悤

ƒtƒ@[ƒXƒgƒpƒlƒ‹‚̏d—v«
ŽÎ‚߃Xƒ‰ƒCƒX‚̏d—v«

TECHNIQUE@4^ƒp[ƒc‚²‚Æ‚É‚Ý‚é‚k‚̕ω»
tech13Dƒp[ƒc‚²‚Æ‚Ì‚k‚ª‚Ç‚ñ‚ȈႢ‚ðo‚·‚Ì‚©ŽÀŒ±‚µ‚悤
tech14Dƒgƒbƒv‚̃ŠƒtƒeƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚é•Ï‰»
tech15DƒoƒbƒN‚Ì‚k‚̃Aƒ“ƒOƒ‹‚É‚æ‚é•Ï‰»
tech16Dƒtƒƒ“ƒg‚Ì‚k‚Ì•‚É‚æ‚é•Ï‰»
tech17Dƒtƒƒ“ƒg‚Ì‚k‚̃Aƒ“ƒOƒ‹‚É‚æ‚é•Ï‰»
tech18DƒoƒCƒAƒXƒXƒ‰ƒCƒX‚̃ŠƒtƒeƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚é•Ï‰»

TRY@THE@WORKSHOP@FOR@TECHNIQUE


ƒfƒUƒCƒ“•Ò

INTRODUCTION
‚k‚̃Xƒ^ƒ“ƒ_[ƒh
‚k‚Ì“®‚«‚ƃtƒHƒ‹ƒ€
ƒfƒUƒCƒ“‚ƃeƒNƒjƒbƒN‚ðŒ‹‚Ôl‚¦•û
‚f‚Æ‚k‚̃Rƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“
ANOTHER@ANGLE
TRY@THE@WORKSHOP@FOR@DESIGN
DESIGNER'S@MESSAGE





ƒy[ƒWƒgƒbƒv‚Ö